10.9.08

Ek Achari Chand (Ajai Alai)

Yogui Bhajan dijo que éste era el mantra (Pauris 189-196 del Japji) de la paz y la sanación. Es capaz de atravesar todos los bloqueos y la negatividad. La versión de 62min de Guru Shabd es uno de los primeros discos que escuché de KY y me encanta, aunque para la comunicación celestial prefiero la versión de Mata Mandir.

Ajai alai abhai abai Invencible, indestructible, sin miedo, en todas partes

Abhu aju anaas akaas No nacido, por siempre, indestructible, dentro de todo

Aganj abhanj alakh abhakh Invencible, indivisible, invisible, libre de necesidades

Akaal deyal alekh abhekh Inmortal, bondadoso, inimaginable, sin forma

Anaam akaam agaah adhaah Sin identidad, libre de deseo, insondable, indañable

Anaathe pramaathe ajoni amoni Sin maestro, destructor de todo, más allá del nacimiento y muerte y el silencio

Na raage, na range, na rupe, na rekhe Más allá del amor, más allá de la forma y el color

Akarmang abharmang aganje alekhe Más allá del karma, más allá de la vida, inconquistable, indescriptible

Hay una meditación también con este mantra, llamada Oración para entregarse (Prayer of Surrender): manos frente al diafragma con las palmas hacia arriba, muñeca izquierda bajo la derecha, ojos cerrados. Sada Sat Kaur (en el folleto del álbum Shashara) dice "... canta como si te estuvieran grabando; envía tu voz a los cielos". Nam Nidhan la enseñó en el curso de Mujer de Luz este año, transcribo de allí la traducción del mantra (arriba) y la descripción a continuación:

Este mantra proviene del Jaap Sahib escrito por Guru Gobind Singh, el 10º
Gurú Sikh, el cual despierta el alma y el ser. Trae gran sensibilidad al Ser y
le da la capacidad de computar de manera automática lo que las personas están
diciendo verdaderamente.

Una vez recitas este mantra correctamente, te dará el poder de que cualquier
cosa que digas sucederá. Cuando cantas este mantra, tú tienes el poder de
superar lo que sea.